Nous vous remercions d’avoir consult\u00e9 le site du concours Odysseus. Votre acc\u00e8s \u00e0 ce site et son utilisation sont soumis aux conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes et \u00e0 toutes les lois en vigueur.<\/p>\n
Sauf indication contraire, le contenu de ce site, y compris, entre autres, le texte et les images y contenus et leur mise en page est la propri\u00e9t\u00e9 du Consortium Odysseus II. Toutes les marques commerciales utilis\u00e9es ou mentionn\u00e9es sur ce site sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs.<\/p>\n
Vous utilisez le contenu sur le site du concours Odysseus\u00e0 vos propres risques. En utilisant le contenu, vous acceptez de respecter tout copyright, marque commerciale, marque de service, secret commercial, droits propri\u00e9taires et toutes autres protections ou restrictions figurant dans ledit contenu ou l’accompagnant.<\/p>\n
Sous r\u00e9serve de ces conditions d’utilisation, vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger, publier, copier, distribuer, ex\u00e9cuter, afficher, transmettre et par ailleurs utiliser toute partie dudit contenu \u00e0 des fins \u00e9ducatives et non-commerciales uniquement.<\/p>\n
Hormis ce qui est express\u00e9ment autoris\u00e9 par les pr\u00e9sentes, vous convenez de ne pas copier, transmettre, c\u00e9der, vendre, reproduire, sous-c\u00e9der, distribuer, ex\u00e9cuter, afficher, modifier, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es de, ou exploiter, tout contenu, ni de permettre \u00e0 quiconque ce qui pr\u00e9c\u00e8de, qui serait de quelque mani\u00e8re que soit contradictoire avec les pr\u00e9sentes modalit\u00e9s d’utilisation ou les lois et r\u00e9glementations en vigueur.<\/p>\n
Vous pouvez cr\u00e9er un lien vers le site du concours Odysseusuniquement \u00e0 des fins \u00e9ducatives et non-commerciales. Nous nous r\u00e9servons le droit d’interdire toute personne morale ou physique de cr\u00e9er un lien vers le site du concours Odysseus.<\/p>\n
Le site du concours Odysseus pourra inclure des liens vers d’autres sites, y compris des sites sur lesquels les dossiers du concours Odysseus II sont d\u00e9pos\u00e9s. Lorsque vous cliquez sur un lien vers d’autres sites, vous quittez le site du concours Odysseus. D’autres sites ne sont pas sous notre contr\u00f4le, et vous reconnaissez que le Consortium Odysseus n’est nullement responsable de tous les autres sites et ne les approuve pas.<\/p>\n
Le site du concours Odysseus est fourni pour votre usage sans garanties, expresses ou implicites. En utilisant le site Web, vous convenez d’assumer tous les risques associ\u00e9s \u00e0 l’utilisation du site du concours Odysseus. Vous convenez en outre de tenir \u00e0 couvert SignosisSprl., ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s et agents de toutes revendications r\u00e9sultant ou li\u00e9es \u00e0 votre utilisation, ou incapacit\u00e9 \u00e0 utiliser ce site ou les sites Web auquel ce site Web est li\u00e9. Vous convenez que ni SignosisSprl. ni un quelconque autre partenaire du Consortium Odysseus II ne sera responsable de tout dommage ou perte provoqu\u00e9e ou pr\u00e9tendument provoqu\u00e9e par vous en vous fondant sur toute information contenue sur le site Web. En aucun cas SignosisSprl., ses dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s ou agents ne seront passibles de dommages-int\u00e9r\u00eats directs, indirects, accessoires, exemplaires ou cons\u00e9cutifs de quelque sorte que ce soit eu \u00e9gard \u00e0 l’utilisation du site du concours Odysseus. Cette exclusion et renonciation ou responsabilit\u00e9 s’appliquent \u00e0 toutes les causes d’action, qu’elles soient fond\u00e9es sur un contrat, une garantie, un acte dommageable ou toutes autres th\u00e9ories juridiques.<\/p>\n
SignosisSprl. et les partenaires du Consortium Odysseus II ne donnent aucun droit ni garantie quant \u00e0 la pr\u00e9cision, ponctualit\u00e9, ex\u00e9cution, compl\u00e9tude ou ad\u00e9quation des informations et du contenu trouv\u00e9\/es ou propos\u00e9\/es sur le site du concours Odysseus\u00e0 toute autre fin particuli\u00e8re. Vous reconnaissez que ledit informations et documents peuvent pr\u00e9senter des impr\u00e9cisions ou des erreurs, et SignosisSprl. exclut express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 pour lesdites impr\u00e9cisions ou erreurs dans les limites permises par la loi.<\/p>\n
Les tentatives non autoris\u00e9es de t\u00e9l\u00e9charger ou de modifier des informations, ou par ailleurs de provoquer des dommages au site du concours Odysseus, sont strictement interdites et pourront \u00eatre r\u00e9prim\u00e9es en vertu des lois en vigueur. Aux fins de s\u00e9curit\u00e9 du site et pour garantir que ce service reste disponible pour tous les utilisateurs, ce syst\u00e8me informatique utilise des logiciels pour contr\u00f4ler le trafic sur le r\u00e9seau afin d’identifier des tentatives non autoris\u00e9s de t\u00e9l\u00e9chargement ou modification d’informations, ou par ailleurs de provoquer des dommages aux informations figurant sur le site du concours Odysseus.<\/p>\n
Les informations fournies sur ce site sont gratuites et \u00e0 des fins informationnelles uniquement, et ne cr\u00e9ent pas une relation de services commerciaux ou professionnels entre vous et un quelconque partenaire du Consortium Odysseus II. Les liens sur le site peuvent aboutir \u00e0 des services ou sites non exploit\u00e9s par les partenaires du Consortium Odysseus II. Aucun jugement ou garantie n’est exprim\u00e9\/e eu \u00e9gard auxdits services et sites, et les partenaires du Consortium Odysseus II n’auront aucune responsabilit\u00e9 envers lesdits autres sites ou services. Un lien vers un autre site ou service n’est pas un aval dudit site ou service. Toute utilisation que vous faites des informations fournies sur le site, ou sur tout site ou service li\u00e9 par ce site, l’est \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n
Vous devez vous conformer aux lois de la juridiction \u00e0 partir de laquelle vous avez acc\u00e8s \u00e0 ce site, et vous convenez que vous n’accepterez pas l’acc\u00e8s aux informations ou leur utilisation sur ce site en violation desdites lois. Sauf d\u00e9claration expresse des pr\u00e9sentes, toute information soumise par vous via ce site sera r\u00e9put\u00e9e non-confidentielle et non-propri\u00e9taire. Vous d\u00e9clarez que vous avez le droit l\u00e9gitime de soumettre ladite information et convenez que vous ne soumettrez pas ladite information sauf si vous \u00eates l\u00e9galement habilit\u00e9 \u00e0 le faire. En raison de la nature ouverte de l’Internet, nous vous recommandons de ne pas soumettre des informations que vous jugez confidentielles.<\/p>\n