{"id":1261,"date":"2015-06-30T21:20:48","date_gmt":"2015-06-30T18:20:48","guid":{"rendered":"http:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/?page_id=1261"},"modified":"2015-07-11T14:02:49","modified_gmt":"2015-07-11T11:02:49","slug":"frequently-asked-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/frequently-asked-questions\/","title":{"rendered":"Foire aux Questions"},"content":{"rendered":"

Q\u00a0: Qu’est-ce que Odysseus II ?<\/strong><\/p>\n

R\u00a0: Odysseus II est un programme europ\u00e9en, financ\u00e9 par la Commission Europ\u00e9enne. Son principal objectif est l’organisation d’un concours pan-europ\u00e9en pour les \u00e9l\u00e8ves et les \u00e9tudiants entre sept (7) et vingt-deux (22) ans sur l’exploration et les sciences spatiales. Bien qu’il s’agisse d’un concours pan-europ\u00e9en, les \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants de pays hors de l’UE pourront \u00e9galement participer.<\/p>\n

Q\u00a0: Je veux m’inscrire au concours : comment puis-je m’inscrire \u00e0 Odysseus ?<\/strong><\/p>\n

R\u00a0: Vous pouvez vous inscrire en soumettant votre email et votre mot que passe, en s\u00e9lectionnant la cat\u00e9gorie Explorers et en acceptant le r\u00e8glement du concours Odysseus. Vous devrez alors v\u00e9rifier votre compte en cliquant sur le lien indiqu\u00e9 dans l’email que vous recevrez automatiquement. Ensuite, vous devrez vous connecter \u00e0 votre compte et indiquer vos coordonn\u00e9es (et, dans le cas d’un bin\u00f4me, les coordonn\u00e9es de votre \u00e9quipier) sur le formulaire d’inscription.<\/p>\n

Q\u00a0: Quel \u00e2ge dois-je avoir pour participer au concours Odysseus\u00a0?<\/strong><\/p>\n

R\u00a0: Les participants devront \u00eatre \u00e2g\u00e9s de dix-sept (17) \u00e0 vingt-deux (22) ans (c’est-\u00e0-dire \u00eatre n\u00e9s entre le 1er<\/sup> avril 1993 et le 31 mars 1999) et \u00eatre inscrits \u00e0 un cursus universitaire de 1er<\/sup> cycle au cours de l’ann\u00e9e universitaire 2015-2016.<\/p>\n

Q\u00a0: Dans quelle langue dois-je soumettre mon dossier\u00a0?<\/strong><\/p>\n

R\u00a0: Vous devrez soumettre votre dossier dans l’une des langues suivantes :<\/p>\n

Allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, fran\u00e7ais, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, n\u00e9erlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slov\u00e8ne, su\u00e9dois,et tch\u00e8que. Les participants des pays hors UE devront soumettre leurs projets dans l’une des langues ci-dessus.<\/p>\n

Si le dossier est s\u00e9lectionn\u00e9 pour la finale internationale du concours, les participants devront fournir une traduction int\u00e9grale en anglais, si le dossier a \u00e9t\u00e9 initialement soumis dans une autre langue.<\/p>\n

Q\u00a0: Avez-vous des informations sur la fa\u00e7on de cr\u00e9er un dossier\u00a0?<\/strong><\/p>\n

R\u00a0: Vous \u00eates libre de choisir votre propre sujet dans les limites des th\u00e8mes du concours (reportez-vous \u00e0 la section Instructions sur la page Explorers). Vous pouvez faire votre propre choix pour la forme et la conception de votre dossier (texte, pr\u00e9sentation PowerPoint, vid\u00e9o, prototype, multim\u00e9dia, exp\u00e9rience, etc.), mais il vous est conseill\u00e9 d’inclure, dans le mod\u00e8le fourni, une Fiche de Travail de Projet pr\u00e9sentant la r\u00e9flexion de fond de votre projet. Vous \u00eates libre de soumettre autant de fichiers d’accompagnement que vous jugez n\u00e9cessaires.<\/p>\n

Q\u00a0: Comment dois-je d\u00e9poser un dossier\u00a0?<\/strong><\/p>\n

R\u00a0: Vous devrez t\u00e9l\u00e9charger votre dossier accompagn\u00e9 de son r\u00e9sum\u00e9 (sur le formulaire fourni) en cliquant sur le lien D\u00e9posez votre Dossier<\/strong>, et en suivant les instructions.<\/p>\n

Q\u00a0: Puis-je d\u00e9poser plusieurs dossiers\u00a0?<\/strong><\/p>\n

R\u00a0: Non. Chaque participant ne peut d\u00e9poser qu’un seul dossier sur le Portail d’Odysseus.<\/p>\n

Q\u00a0: Que dois-je faire si j’oublie mon mot de passe pour acc\u00e9der au Portail d’Odysseus\u00a0?<\/strong><\/p>\n

R\u00a0: Il y a un lien Mot de passe perdu\u00a0?<\/strong> sur la page de connexion. Cliquez sur ce lien et un nouveau mot de passe sera envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse enregistr\u00e9e pour le compte Odysseus.<\/p>\n

Q\u00a0: Quand dois-je d\u00e9poser mon dossier ?<\/strong><\/p>\n

\u0391\u00a0: Vous devez d\u00e9poser votre dossier \u00e0 partir du 1er septembre 2015 jusqu’au 15 janvier 2016 \u00e0 23h 59mn 59s inclus. Les organisateurs d’Odysseus recommandent que vous d\u00e9posiez votre dossier d\u00e8s sa finalisation sans attendre la date limite.<\/p>\n

Q\u00a0: Pouvez-vous m’aider \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger mon dossier sur le Portail d’Odysseus\u00a0?<\/strong><\/p>\n

R\u00a0: Oui. Vous devrez suivre les instructions fournies dans le lien D\u00e9posez votre Dossier<\/strong>. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’aide pour t\u00e9l\u00e9charger un dossier, remplissez le formulaire de contact concern\u00e9, et les organisateurs vous aideront \u00e0 vous assurer que votre dossier sera bien t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.<\/p>\n

Q\u00a0: Est-ce que je recevrai un retour des \u00e9valuateurs\u00a0?<\/strong><\/p>\n

R\u00a0: Tous les participants recevront un r\u00e9sum\u00e9 de l’\u00e9valuation de leur projet par les juges au moment de la s\u00e9lection.<\/p>\n

Q\u00a0: Quels seront les crit\u00e8res d’\u00e9valuation utilis\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n

R\u00a0: Pour obtenir les d\u00e9tails complets des crit\u00e8res d’\u00e9valuation, r\u00e9f\u00e9rez-vous \u00e0 la section Crit\u00e8res d’Appr\u00e9ciation et d’\u00e9valuation<\/a> <\/strong>de la page Explorers (hyperlien).<\/p>\n

Q\u00a0: Combien de participants acc\u00e8deront-ils aux finales r\u00e9gionales et \u00e0 la finale internationale?<\/strong><\/p>\n

R\u00a0: Le nombre de participants acc\u00e9dant au niveau sup\u00e9rieur de s\u00e9lection sera d\u00e9termin\u00e9 par les populations relatives des pays participants et le nombre de dossiers de chaque r\u00e9gion et dans chaque cat\u00e9gorie th\u00e9matique. Les organisateurs du concours Odysseus annonceront le nombre de candidats de chaque pays qui participeront aux demi-finales, via le site Web officiel. Les dix gagnants individuels ou en bin\u00f4me de la demi-finale r\u00e9gionale participeront \u00e0 la finale internationale.<\/p>\n

Q\u00a0: Puis-je consulter les autres dossiers soumis au concours Odysseus\u00a0?<\/strong><\/p>\n

R\u00a0: Oui. Tous les dossiers pourront \u00eatre consult\u00e9s sur le site Web d’Odysseus apr\u00e8s expiration de la date limite de soumission d’un dossier.<\/p>\n

Q\u00a0: Quand est-ce que je saurai si je suis s\u00e9lectionn\u00e9(e) pour la finale r\u00e9gionale\u00a0?<\/strong><\/p>\n

R\u00a0: Les gagnants nationaux du concours seront annonc\u00e9s le 28 f\u00e9vrier 2016.<\/p>\n

Q\u00a0: Comment serai-je averti si je suis retenu au niveau r\u00e9gional du concours ?<\/strong><\/p>\n

R\u00a0: Le gagnant de chaque demi-finale r\u00e9gionale sera annonc\u00e9 \u00e0 la fin de l’\u00e9v\u00e9nement apr\u00e8s la fin des consultations des juges. Les gagnants r\u00e9gionaux seront \u00e9galement annonc\u00e9s sur le site Web du concours Odysseus le 30 avril 2016.<\/p>\n

Q\u00a0: Quels sont les prix ?<\/strong><\/p>\n

Pour obtenir les d\u00e9tails complets des prix, consultez la page Prix<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Q\u00a0: Qu’est-ce que Odysseus II ? R\u00a0: Odysseus II est un programme europ\u00e9en, financ\u00e9 par la Commission Europ\u00e9enne. Son principal objectif est l’organisation d’un concours pan-europ\u00e9en pour les \u00e9l\u00e8ves et les \u00e9tudiants entre sept (7) et vingt-deux (22) ans sur l’exploration et les sciences spatiales. Bien qu’il s’agisse d’un concours pan-europ\u00e9en, les \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1236,"menu_order":100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nFoire aux Questions - ODYSSEUS II<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/frequently-asked-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Foire aux Questions - ODYSSEUS II\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Q\u00a0: Qu’est-ce que Odysseus II ? R\u00a0: Odysseus II est un programme europ\u00e9en, financ\u00e9 par la Commission Europ\u00e9enne. Son principal objectif est l’organisation d’un concours pan-europ\u00e9en pour les \u00e9l\u00e8ves et les \u00e9tudiants entre sept (7) et vingt-deux (22) ans sur l’exploration et les sciences spatiales. Bien qu’il s’agisse d’un concours pan-europ\u00e9en, les \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/frequently-asked-questions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ODYSSEUS II\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-07-11T11:02:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/frequently-asked-questions\/\",\"url\":\"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/frequently-asked-questions\/\",\"name\":\"Foire aux Questions - ODYSSEUS II\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-30T18:20:48+00:00\",\"dateModified\":\"2015-07-11T11:02:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/frequently-asked-questions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/frequently-asked-questions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/frequently-asked-questions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Explorers\",\"item\":\"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Foire aux Questions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/de\/\",\"name\":\"ODYSSEUS II\",\"description\":\"Concours spatial des jeunes\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foire aux Questions - ODYSSEUS II","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/frequently-asked-questions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Foire aux Questions - ODYSSEUS II","og_description":"Q\u00a0: Qu’est-ce que Odysseus II ? R\u00a0: Odysseus II est un programme europ\u00e9en, financ\u00e9 par la Commission Europ\u00e9enne. Son principal objectif est l’organisation d’un concours pan-europ\u00e9en pour les \u00e9l\u00e8ves et les \u00e9tudiants entre sept (7) et vingt-deux (22) ans sur l’exploration et les sciences spatiales. Bien qu’il s’agisse d’un concours pan-europ\u00e9en, les \u00e9l\u00e8ves et \u00e9tudiants […]","og_url":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/frequently-asked-questions\/","og_site_name":"ODYSSEUS II","article_modified_time":"2015-07-11T11:02:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/frequently-asked-questions\/","url":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/frequently-asked-questions\/","name":"Foire aux Questions - ODYSSEUS II","isPartOf":{"@id":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/de\/#website"},"datePublished":"2015-06-30T18:20:48+00:00","dateModified":"2015-07-11T11:02:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/frequently-asked-questions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/frequently-asked-questions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/frequently-asked-questions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Explorers","item":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/explorers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Foire aux Questions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/de\/#website","url":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/de\/","name":"ODYSSEUS II","description":"Concours spatial des jeunes","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1261\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odysseus-contests.eu\/2016\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}